What military gaffe is worse: "corpse-man" or "Conti"?

Actually, "comrade" is often used in the military, particularly when referring to one that has died.